第 35 則來源說明
本篇依 CBETA《百喻經》（T0209）卷二〈寶篋鏡喻〉的故事脈絡，以現代繁體中文重新整理。
白話故事
有個負債的人逃到荒野，偶然看到一只寶箱，裡面裝滿珍寶，最上面放著一面明鏡。他打開箱子，看見鏡子裡自己的臉，竟以為箱中早有陌生人。嚇得連忙把箱子關起來，還對鏡中人道歉，轉身逃走。
他因為沒有認出自己的倒影，放棄了一整箱能幫助他脫困的寶物。真正困住他的不是債，而是錯誤的看法。
佛法／生活啟示
我們有時也被對自己的固定想像困住：覺得自己一定不行、一定不被喜歡、一定只能如此。這些念頭像鏡中的影像，看起來真實，卻未必是全部的事實。
遇到自我否定時，先停下來辨認那只是念頭還是證據。看清後，原本被忽略的資源與選擇才會重新出現。
林真藏法師開示草稿｜待法師審定
開示草稿｜待林真藏法師審定：不要被一個「我」的想法綁住。心念起來時，能知道它只是念頭，就不必急著相信。放下執著，心裡本有的智慧與善念便能慢慢顯現。