分類: 雅思補習班

多益課程介紹

托福課程介紹

#雅思6.5 #雅思課程 #雅思課程介紹 #雅思基礎文法 #雅思口說題庫 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

2022 年 5 月 11 日

雅思大作文常考主題大集合 #雅思口說題庫 #雅思聽力技巧 #單字量測驗

雅思大作文常考主題大集合

Tel︰ (02) 2365-3288

我們研究了2013~ 2021年所有的雅思大作文真題，總結出來常考的話題分為：

教育、科技、政府、媒體、犯罪、環境、社會

根據分析結果，社會類的主題最多，涉及到人們的衣食住行、找工作等等社會問題。

其次是教育類和科技類，是雅思第二大常考的話題。

政府，媒體，犯罪和環境也是主流話題。

下面我們更近一步來看看，每一類話題又經常考哪些方面呢？

01. 社會類話題

社會類是雅思最常考的話題，範圍非常廣，但是也離不開人們的衣食住行，以及工作生活方式。

–

There is an increasing trend for people to live alone. What is causing this to happen? Will it have a negative or a positive impact on the society? （生活方式）

–

In cities and towns all over the world the high volume of traffic is a problem. What are the causes of this and what actions can be taken to solve this problem? （交通問題）

–

In some places, money earned from tourism has become an important part of the economy. What are the advantages and disadvantages of relying on tourism as a major source of revenue? （收入問題）

–

02. 教育類話題

教育類話題圍繞著：教什麼？誰來教？怎麼教？以及學費誰來出？這四大問題

–

In some countries, many people choose to educate children at home by themselves instead of sending them to school. Do you think the advantages outweigh the disadvantages? (誰來教？）

–

03. 科技類話題

–

Computer technologies are more accessible and cheaper, and as a result, more adults work at home and children learn at home. Is this a positive or negative development?

–

Modern communications mean that it’s no longer necessary to write letters. To what extent do you agree or disagree with this statement?

–

Although more and more people read the news on the Internet, newspaper will remain the most important source of news for the majority of people. Do you agree or disagree?
 

04. 政府類話題

–

Governments should only use their spending on public services and not waste money on the arts (E.g. music and painting). To what extent do you agree or disagree?

–

It is impossible to help all people in the world, so governments should focus on people in their own countries. To what extent do you agree or disagree?

–

Space exploration requires vast sums of money. Some people think the amount of money spent on space research is justifiable? Do you agree or disagree?

05. 犯罪類話題

–

Prison is the common way in most countries to solve the problem of crime. A more effective solution is to provide people a better education. Do you agree or disagree? 

–

In recent years, there has been a considerable rise in crimes committed by young people in cities. What has caused this? What solutions can you suggest?

06. 環境類話題

–

The international community must act immediately to ensure that all countries reduce the consumption of fossil fuels (eg: gas and oil). To what extent do you agree or disagree?

07. 媒體類話題

媒體類話題主要是圍繞著廣告出題的，廣告的優缺點是最常考的話題。以及什麼廣告應該被禁止，比如針對兒童的廣告或煙酒廣告？

–

We are surrounded by all kinds of advertising, which significantly influence our lives. Do the positive effects of advertising outweigh its negative effects?

上面全部都是雅思經常考的話題，只要你準備好這些話題，代表你已經準備好 60%的大作文題目，因為很多題目都是這些題的原題或者變形。

因此在備考的階段，如果把這些題目的思路、論點和論據整理出來，還可以用到更多的題目裡，如此一來，80%的題目都被能被你搞定。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

2022 年 5 月 11 日2022 年 11 月 24 日

#雅思6.5 #雅思課程 #雅思課程介紹 #雅思基礎文法 #雅思口說題庫 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

萌萌細毛憶當年又回到青春的甜蜜! 新莊接睫毛植睫毛上新妝說妳美美妝點美麗美麗又到位~小姐想要變的很萌很有精神,不得不佩服! 妝點美麗接睫毛的技術~讚歎
★放大雙眼，讓眼睛更迷人深邃，真實感~我愛！
● 預約洽詢 0915-551807 LineID:pollynineteen
▲說妳美美植睫毛接睫毛真實感睫然不同粉絲團
愛的鼓勵，讚一下咩! 喜歡的水水們～請幫忙分享喲^^
https://www.facebook.com/eyelash530
痞客邦: http://pollynineteen2.pixnet.net/blog

Out to lunch絕不是「出去吃飯」！和客戶說錯了，立刻被拉黑成拒絕往來戶 #托福聽力技巧

Out to lunch絕不是「出去吃飯」！和客戶說錯了，立刻被拉黑成拒絕往來戶

Tel︰ (02) 2365-3288

你和客戶正在談一筆大生意，相談甚歡。眼看午餐時間到了，於是邀請客戶與你共進午餐，和對方說了：Are you out to lunch？對方可能瞬間垮臉，這筆生意直接飛了。

如果你輕易相信了Google翻譯 out to lunch，真的會害你沒朋友！友誼的小船說翻就翻。

｜out to lunch到底是什麼意思呢？

咱們先來看看最具權威的劍橋辭典是怎麼解釋的？

是不是很意外？是不是眼睛都瞪大了？到底lunch和crazy有什麼關係？

out to lunch的用法相當於 round the bend 或是 out of one’s mind，表示「神志不清、失去理智」或者是「心不在焉、注意力不集中」的狀態。

So do I take this guy seriously or is he out to lunch?

那這傢夥是認真的還是一時衝動？

It seems that you were out to lunch in the meeting.

你開會時似乎心不在焉。

如果你想表達「帶某人出去吃飯」，可以說 take sb to lunch，

I’m going to take my mom to lunch on Mother’s Day.

母親節我將帶我媽媽去吃午餐。

｜do lunch 不是「做飯」，那是什麼意思呢？

當別人問你要不要do lunch，千萬別誤解為「讓你做飯」。

do lunch真正的意思是「與某人碰面並一起用午餐」，相當於 have lunch together，這個在辦公室職場中還滿常用的。

Let’s do lunch sometimes.

我們什麼時候吃頓午飯吧。

另外，當有人邀請你 a spot of lunch 時，是表達「共進短時間量少就能吃完的食物」，比如吃點輕食、速食之類的，總之不要選擇那種太複雜的餐食，或是太正式的餐廳。

｜power lunch 又是什麼樣的午餐呢？

power有力量的、有權力的。那麼power lunch表示什麼呢？

咱們一樣先看看劍橋辭典怎麼解釋的？

簡單來說，就是「午餐會報」，邊吃午餐、邊討論工作，這也是職場上很容易碰到的用法。(這種感覺很容易消化不良)

……got invited to attend a power lunch today.

被邀請出席午餐會報。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

2022 年 5 月 11 日

Out to lunch絕不是「出去吃飯」！和客戶說錯了，立刻被拉黑成拒絕往來戶 #托福聽力技巧

Out to lunch絕不是「出去吃飯」！和客戶說錯了，立刻被拉黑成拒絕往來戶

Tel︰ (02) 2365-3288

如果你輕易相信了Google翻譯 out to lunch，真的會害你沒朋友！友誼的小船說翻就翻。

｜out to lunch到底是什麼意思呢？

咱們先來看看最具權威的劍橋辭典是怎麼解釋的？

是不是很意外？是不是眼睛都瞪大了？到底lunch和crazy有什麼關係？

out to lunch的用法相當於 round the bend 或是 out of one’s mind，表示「神志不清、失去理智」或者是「心不在焉、注意力不集中」的狀態。

So do I take this guy seriously or is he out to lunch?

那這傢夥是認真的還是一時衝動？

It seems that you were out to lunch in the meeting.

你開會時似乎心不在焉。

如果你想表達「帶某人出去吃飯」，可以說 take sb to lunch，

I’m going to take my mom to lunch on Mother’s Day.

母親節我將帶我媽媽去吃午餐。

｜do lunch 不是「做飯」，那是什麼意思呢？

當別人問你要不要do lunch，千萬別誤解為「讓你做飯」。

do lunch真正的意思是「與某人碰面並一起用午餐」，相當於 have lunch together，這個在辦公室職場中還滿常用的。

Let’s do lunch sometimes.

我們什麼時候吃頓午飯吧。

｜power lunch 又是什麼樣的午餐呢？

power有力量的、有權力的。那麼power lunch表示什麼呢？

咱們一樣先看看劍橋辭典怎麼解釋的？

簡單來說，就是「午餐會報」，邊吃午餐、邊討論工作，這也是職場上很容易碰到的用法。(這種感覺很容易消化不良)

……got invited to attend a power lunch today.

被邀請出席午餐會報。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

雅思寫作的5大誤區，你踩到了幾個？ #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫

雅思寫作的5大誤區，你踩到了幾個？

Tel︰ (02) 2365-3288

提到雅思寫作，很多同學都會覺得頭好疼，看到題目沒想法，不知道該怎麼下筆，也不知道可以寫哪一些論點。好像不管怎麼準備，就是一直無法突破 6.0？

其實，這可能是因為大家一直處於寫作備考的誤區中，只要跳出這些坑，掌握考試的規律，寫作真的沒有那麼難啦！

接下來，我們一起盤點雅思寫作的5大誤區，看看你踩了幾個坑？

誤區 1：字數越多，分數越高？

雅思寫作並沒有安慰分，不是你寫越多就可以得到同情分。作文的分數取決於文章的品質。雖然字數不需要過長，但一定要先達到基本要求，不然連分數都沒有。但“字數越多，分數越高”這個理論肯定是無稽之談。

建議大家寫小作文的字數不要少於170字，大作文的字數不要少於270字。至於具體要寫多少沒有硬性規定，只要內容足夠完整連貫、論述清晰就可以了。

誤區 2：單字要夠長夠難，一定要高大上？

作文不是背單字比賽，而是觀點的呈現和交流，使用深難字詞不一定能體現出你的英文能力，反而使用精準、能契合語境的單字更重要。好的作文，用字精準是非常重要的。

背單字不能盲目，把單字放到適合的句子裡去記，這樣不僅僅是這個單字，還可以知道這個單字的用法，舉一反三效果更好。大家平時可以多看一些國外的新聞、雜誌等，不是要去背範文，而是理解範文中的單字、片語的搭配，甚至文章的脈絡是如何鋪陳的！

盲目背單字，不僅很難記住，就算記住了，也有可能不會使用，等於白費功夫。

另外，有很多單字其實是一字多義，如果你能用常見的單字，但是不常見的意思，能在句中符合語境，用到恰到好處，更容易抓住考官的眼球。

例如“fire”這個字，很多夥伴會認為很簡單，但卻常常在新聞中見到。

例如：Governor Rick Snyder is under fire for the state’s slow response to the warnings.

under fire是指受到嚴厲批評；遭到攻擊。和我們一般只知道「火」的意思，完全不同。

誤區3：文法不重要，主要看內容？

雅思考試評分標準中，task response確實很重要，但這並不代表文法就不重要。一篇全是文法錯誤，多到讓人看不懂的文章，內容怎麼可能完整，闡述的論點怎麼可能清晰呢？

尤其是英文文法中，有些時態和語態的不同，就會完全影響到意思，甚至小到連標點符號出錯，都會影響你所要表達的意思。

很多夥伴會認為：有這麼嚴重嗎？是的，就是這麼嚴重！

句子結構不對、文法錯誤一多，哪怕是你使用再多高大上的單字，寫作成績絕對還是萬年5.5，甚至更低，因為考官可能無法理解你想要說的內容。因此，文法基礎紮實，文章的鋪陳才能更好地展開！

誤區4：複雜的長難句才是王道？

長難句幾乎是英語老師們強烈推薦的句型，例如形容詞子句、副詞子句、倒裝句等等，因此同學們拼了老命在考場上各種造句。

句子變換的確可以體現考生的寫作能力，長難句雖好，但也很吃文法的功底。但也不是說簡單的句型就不能寫，有時候需要拿捏一下，因為長難句若使用的過多，反而顯得冗雜。

例如：

1. He decided that he would buy a digital camera online.

2. He decided to buy a digital camera online.

這兩句話大家覺得哪句話更好呢？

解析：雖然第一句使用了子句，但卻不如第二句簡單明瞭，而考官們更加喜歡的是能更直接表達句意的方式，並不會去看你用了多少個複雜句。

誤區5：背範文，套範本？

背範文可以幫到你累積單字和思路，但絕不能幫助你拿高分。第一，如果被考官發現是背出來的文章，那麼你的作文分數可想而知的低分了。

第二，嚴重來講，套範本算是抄襲，而且在考場上只想著怎麼把自己背過的文章套入考試的題目，這樣的生搬硬套，會讓你的作文看起來很彆扭。不是基於題目本身出發，而是基於腦中存貨發散，往往不夠貼合題目要求，不能夠完成task response的評分標準。

這樣的作文不僅不受考官歡迎，還有可能會拉低自己原本的水準，所以完全不建議大家背範文。但是閱讀和研究範文是非常好的學習方法，按照正確的方法來練習，也可以大大的提高大家的寫作水準喔！

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

雅思寫作的5大誤區，你踩到了幾個？ #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫

雅思寫作的5大誤區，你踩到了幾個？

Tel︰ (02) 2365-3288

其實，這可能是因為大家一直處於寫作備考的誤區中，只要跳出這些坑，掌握考試的規律，寫作真的沒有那麼難啦！

接下來，我們一起盤點雅思寫作的5大誤區，看看你踩了幾個坑？

誤區 1：字數越多，分數越高？

建議大家寫小作文的字數不要少於170字，大作文的字數不要少於270字。至於具體要寫多少沒有硬性規定，只要內容足夠完整連貫、論述清晰就可以了。

誤區 2：單字要夠長夠難，一定要高大上？

盲目背單字，不僅很難記住，就算記住了，也有可能不會使用，等於白費功夫。

另外，有很多單字其實是一字多義，如果你能用常見的單字，但是不常見的意思，能在句中符合語境，用到恰到好處，更容易抓住考官的眼球。

例如“fire”這個字，很多夥伴會認為很簡單，但卻常常在新聞中見到。

例如：Governor Rick Snyder is under fire for the state’s slow response to the warnings.

under fire是指受到嚴厲批評；遭到攻擊。和我們一般只知道「火」的意思，完全不同。

誤區3：文法不重要，主要看內容？

尤其是英文文法中，有些時態和語態的不同，就會完全影響到意思，甚至小到連標點符號出錯，都會影響你所要表達的意思。

很多夥伴會認為：有這麼嚴重嗎？是的，就是這麼嚴重！

誤區4：複雜的長難句才是王道？

長難句幾乎是英語老師們強烈推薦的句型，例如形容詞子句、副詞子句、倒裝句等等，因此同學們拼了老命在考場上各種造句。

例如：

1. He decided that he would buy a digital camera online.

2. He decided to buy a digital camera online.

這兩句話大家覺得哪句話更好呢？

解析：雖然第一句使用了子句，但卻不如第二句簡單明瞭，而考官們更加喜歡的是能更直接表達句意的方式，並不會去看你用了多少個複雜句。

誤區5：背範文，套範本？

背範文可以幫到你累積單字和思路，但絕不能幫助你拿高分。第一，如果被考官發現是背出來的文章，那麼你的作文分數可想而知的低分了。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

70組從字面無法猜出意思的英文俚語 #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班

70組從字面無法猜出意思的英文俚語

Tel︰ (02) 2365-3288

英文中有許多俚語是不能靠字面上的字義來解釋，不只文意不通，有時甚至毫無意義，因為他本身牽涉到文化和歷史背景的原因。也因為如此，這俚語常常會讓我們搞不懂真正的語意是什麼。

今天一口氣和大家分享 70組外國人常用的俚語，而且是從字面上看不出什麼意思的。

要考雅思的同學注意囉！在雅思口說評分項目中，能夠抓住考官眼球，並且給予高分的關鍵，就是在你的口說內容當中，能夠巧妙地使用英文俚語。這篇文章值得你收藏喔！

——————————————————

1. american beauty 是月季，不是 “美國美人”。

2. Dutch act 是自殺，而不是 “荷蘭人的行動”。

3. Dutch door 是 雜誌中的散頁廣告，而不是 “荷蘭門”。

4. Dutch uncle 是 嘮嘮叨叮的人，而不是 “荷蘭大叔”。

5. Dutch wife 是 竹、藤睡具，而不是 “荷蘭老婆”。

6. go Dutch 是 各自付錢，而不是 “去荷蘭”。

7. take French leave 是 不告而別，而不是 “請法國假”。

8. Russia dressing 是 蛋黃醬，而不是 “俄羅斯服裝”。

9. a Greek gift 是 害人的禮物，而不是 “希臘的贈品”

10. Spanish- athlete 是 胡說的人，而不是 “西班牙運動員”。

11. two-time 是 對人不忠，而不是 “兩次”。

12. in two twos 是立刻，而不是 “兩兩之間”。

13. three-score 是六十，而不是 “三分”

14. four hundred 是 名流、上層，而不是 “四百”

15. five-finer 是賊，類似中文中的 “第三隻手”，而不是 “五指”

16. at sixes and sevens 是 亂七八糟，而和 “六” 無關。

17. tight-ball 是 老實人，這裡和 “緊” 和 “球” 無關。

18. to the tens 是 打扮得極為華麗，而不是 “數到十”

19. a white day 是 良晨吉日，而不是 “大白天”。

20. a white elephant 是 沉重的負擔，而不是 “白象”。

21. green-eyed 是 紅眼病，而不是 “綠眼病”

22. green hand 是新手，而不是 “綠手”

23. green horn 是 新移民，而和 “牛羊的角” 無關

24. white lie 是 善意的謊言，而和 “白色” 無關。

25. green back 是美鈔，而不是 “綠毛龜”.

26. yellow back 是 法國廉價小說，而不是 “黃背”。

27. green room 是 演員休息室，而不是 “綠色房間;”

28. white room 是 絕塵室，而不是 “白色房間”

29. green house 是溫室，而不是 “綠色的屋子”

30. white smith 是 銀匠、錫匠，而不是 “白人史密斯”。

31. black smith 是鐵匠，而不是 “黑人史密斯”

32. chocolate drop 是 黑人的蔑稱，而不是 “巧克力滴”

33. black tea 是紅茶，而不是 “黑茶”。

34. brown sugar 是紅糖，而不是 “棕糖”。

35. green power 是 金錢的力量，而不是 “綠色權力”。

36. firefly 是 螢火蟲，而不是一種 “蒼蠅”

37. dragonfly是蜻蜓，而不是一種 “飛龍”
38. lady bug 是瓢蟲，而不是一種 “雌性的蟲”。

39. dragon’s teeth 是 相互爭鬥的根源，而不是一種 “龍齒”

40. talk fish 是吹牛，而不是 “魚在聊天”。

41. morning glory是 牽牛花，而不是 “早晨的光榮”

42. lead pencil 是鉛筆，它是石墨做的，而和 “鉛(lead )” 無關

43. silk worm 是蠶，既不是 “寄生主”，也不是 “可憐蟲”

44. barber’s cat 是 面黃肌瘦的人，而不是 “理髮師的貓”

45. rain cats and dogs是 傾盆大雨，而不是 “下雨下貓和狗”。

46. lucky dog 是 幸運兒，而不是 “幸運狗”。

47. You dirty dog 是 你這卑鄙的傢伙，而不是 “骯髒的狗”。

48. eat dirt 是忍辱，而不是 “吃土”。
49. touch-me-not 是 鳳仙花，而不是 “別碰我”。

50. forget-me-not 是 勿忘我，是一種花而不是其它。

51. douglas fir tree 是一種松樹，而和 “樅樹” 無關。

52. shortbread 是酥餅，而不是一種 “麵包”。

53. shooting star 是隕石，而不是什麼 “被射中的星星”。

54. friendly camera 是 傻瓜照相機，而不是 “友好攝影機”。

55. writing brush 是毛筆，而不是 “刷子”。

56. small potato 是 小人物，而不是 “小顆馬鈴薯”。

57. big potato 是 大人物，而不是 “大顆馬鈴薯”。

58. couch potato 是 愛窩在沙發看電視的人，而不是 “沙發馬鈴薯”

59. the berries 是 絕妙的人、事，而不是 “草毒、番茄”。

60. the Fourth 是七月四日的 美國獨立紀念日，而不是簡單的 “第四”。

61. the Four Tigers of Asia 是 亞洲四小龍，而不是翻成 “亞洲四小虎”。

62. pull one’s leg 是 愚弄某人，而不是 “扯後腿”。

63. cast pearls before the swine 是 對牛彈琴，而不是 “給豬扔珍珠”。

64. live a dog’s life 是 過著牛馬不如的生活，而不是 “過狗樣的生活”。

65. dumb as an oyster 是 守口如瓶，而不是 “不能說話的牡蠣”。

66. send in someone’s jacket 是辭職，而不是 “送給某人的夾克”。

67. put down your jacket 是 別激動，而不是 “放下你的夾克”。

68. Jack leg 是外行，而不是 “傑克的腿”

69. Jack-of-all-trades 是 萬事通，而不是 “各行的傑克”。

70. Don’t put horse before the cart. 是 不要本末倒置，而不是 “別把馬車套到馬前面”

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#托福 #TOEFL #雅思 #IELTS #多益 #TOEIC #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班 #多益補習班 #雅思課程報名

70組從字面無法猜出意思的英文俚語 #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班

70組從字面無法猜出意思的英文俚語

Tel︰ (02) 2365-3288

今天一口氣和大家分享 70組外國人常用的俚語，而且是從字面上看不出什麼意思的。

——————————————————

1. american beauty 是月季，不是 “美國美人”。

2. Dutch act 是自殺，而不是 “荷蘭人的行動”。

3. Dutch door 是 雜誌中的散頁廣告，而不是 “荷蘭門”。

4. Dutch uncle 是 嘮嘮叨叮的人，而不是 “荷蘭大叔”。

5. Dutch wife 是 竹、藤睡具，而不是 “荷蘭老婆”。

6. go Dutch 是 各自付錢，而不是 “去荷蘭”。

7. take French leave 是 不告而別，而不是 “請法國假”。

8. Russia dressing 是 蛋黃醬，而不是 “俄羅斯服裝”。

9. a Greek gift 是 害人的禮物，而不是 “希臘的贈品”

10. Spanish- athlete 是 胡說的人，而不是 “西班牙運動員”。

11. two-time 是 對人不忠，而不是 “兩次”。

12. in two twos 是立刻，而不是 “兩兩之間”。

13. three-score 是六十，而不是 “三分”

14. four hundred 是 名流、上層，而不是 “四百”

15. five-finer 是賊，類似中文中的 “第三隻手”，而不是 “五指”

16. at sixes and sevens 是 亂七八糟，而和 “六” 無關。

17. tight-ball 是 老實人，這裡和 “緊” 和 “球” 無關。

18. to the tens 是 打扮得極為華麗，而不是 “數到十”

19. a white day 是 良晨吉日，而不是 “大白天”。

20. a white elephant 是 沉重的負擔，而不是 “白象”。

21. green-eyed 是 紅眼病，而不是 “綠眼病”

22. green hand 是新手，而不是 “綠手”

23. green horn 是 新移民，而和 “牛羊的角” 無關

24. white lie 是 善意的謊言，而和 “白色” 無關。

25. green back 是美鈔，而不是 “綠毛龜”.

26. yellow back 是 法國廉價小說，而不是 “黃背”。

27. green room 是 演員休息室，而不是 “綠色房間;”

28. white room 是 絕塵室，而不是 “白色房間”

29. green house 是溫室，而不是 “綠色的屋子”

30. white smith 是 銀匠、錫匠，而不是 “白人史密斯”。

31. black smith 是鐵匠，而不是 “黑人史密斯”

32. chocolate drop 是 黑人的蔑稱，而不是 “巧克力滴”

33. black tea 是紅茶，而不是 “黑茶”。

34. brown sugar 是紅糖，而不是 “棕糖”。

35. green power 是 金錢的力量，而不是 “綠色權力”。

36. firefly 是 螢火蟲，而不是一種 “蒼蠅”

37. dragonfly是蜻蜓，而不是一種 “飛龍”
38. lady bug 是瓢蟲，而不是一種 “雌性的蟲”。

39. dragon’s teeth 是 相互爭鬥的根源，而不是一種 “龍齒”

40. talk fish 是吹牛，而不是 “魚在聊天”。

41. morning glory是 牽牛花，而不是 “早晨的光榮”

42. lead pencil 是鉛筆，它是石墨做的，而和 “鉛(lead )” 無關

43. silk worm 是蠶，既不是 “寄生主”，也不是 “可憐蟲”

44. barber’s cat 是 面黃肌瘦的人，而不是 “理髮師的貓”

45. rain cats and dogs是 傾盆大雨，而不是 “下雨下貓和狗”。

46. lucky dog 是 幸運兒，而不是 “幸運狗”。

47. You dirty dog 是 你這卑鄙的傢伙，而不是 “骯髒的狗”。

48. eat dirt 是忍辱，而不是 “吃土”。
49. touch-me-not 是 鳳仙花，而不是 “別碰我”。

50. forget-me-not 是 勿忘我，是一種花而不是其它。

51. douglas fir tree 是一種松樹，而和 “樅樹” 無關。

52. shortbread 是酥餅，而不是一種 “麵包”。

53. shooting star 是隕石，而不是什麼 “被射中的星星”。

54. friendly camera 是 傻瓜照相機，而不是 “友好攝影機”。

55. writing brush 是毛筆，而不是 “刷子”。

56. small potato 是 小人物，而不是 “小顆馬鈴薯”。

57. big potato 是 大人物，而不是 “大顆馬鈴薯”。

58. couch potato 是 愛窩在沙發看電視的人，而不是 “沙發馬鈴薯”

59. the berries 是 絕妙的人、事，而不是 “草毒、番茄”。

60. the Fourth 是七月四日的 美國獨立紀念日，而不是簡單的 “第四”。

61. the Four Tigers of Asia 是 亞洲四小龍，而不是翻成 “亞洲四小虎”。

62. pull one’s leg 是 愚弄某人，而不是 “扯後腿”。

63. cast pearls before the swine 是 對牛彈琴，而不是 “給豬扔珍珠”。

64. live a dog’s life 是 過著牛馬不如的生活，而不是 “過狗樣的生活”。

65. dumb as an oyster 是 守口如瓶，而不是 “不能說話的牡蠣”。

66. send in someone’s jacket 是辭職，而不是 “送給某人的夾克”。

67. put down your jacket 是 別激動，而不是 “放下你的夾克”。

68. Jack leg 是外行，而不是 “傑克的腿”

69. Jack-of-all-trades 是 萬事通，而不是 “各行的傑克”。

70. Don’t put horse before the cart. 是 不要本末倒置，而不是 “別把馬車套到馬前面”

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#托福 #TOEFL #雅思 #IELTS #多益 #TOEIC #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班 #多益補習班 #雅思課程報名

2022 年 4 月 13 日

「敲門」絕不是翻成 knock the door！說錯，小心被警察逮捕 #台北英文補習班

Tel︰ (02) 2365-3288

說到「敲門」的英文，很多夥伴第一時間應該都會想到是 knock the door，但這個說法造成的誤會可就大了，不小心甚至還會被警察逮捕。因為 knock the door更像是 “破門而入”。

｜knock the door 破門而入

knock作為及物動詞，後面直接接 “物”的時候，表示「碰、撞；碰倒、撞倒」，因此knock the door更多是有「撞門」的意思。

She knocked her head against the wall as she fell.

她跌倒時頭撞在牆上。

而 knock也可以作為不及物動詞，表示「（反覆地）敲、打」。

所以「敲門」正確的講法該怎麼說呢？必須在中間加上 “at” 或 “on”。

｜knock at/on the door 敲門

There’s someone knocking on/at the door.

有人在敲門。

如果前面加上 “the” 變成一個名詞片語，就有「員警（或士兵）到家裡來把某人帶走」的意思。

During the dictatorship people had come to fear the knock at the door in the middle of the night.

獨裁時期，人們害怕半夜時會被人從家裡抓走。

英文是否很奇妙呢？只是差一個不起眼的介系詞或是冠詞，整個語意就完全不同了。

因此，為避免誤會，「敲門」會更建議直接說 “knock knock”，常看美劇或電影的夥伴應該很熟悉，因為這是外國人很常用的表達。

Please knock before entering.

進來前請先敲門。

knock 這個字在英語裡所延伸出來的俚語和片語有很多，咱們現在就一起來看看吧！

——————————————————–

關於外國人最常用的 knock off，這邊有 4 種用法，各位夥伴千萬不要混淆囉！

｜knock it off 住嘴；住手

這個俚語也是外國人很常掛在嘴邊的說法，更正確一點的意思應該是「要對方停止現在的行為，不要煩你」，我們就可以說 knock it off。

Oh, knock it off Alex, I’m really not in the mood for your jokes.

別說了 Alex，我真的沒心情聽你說笑話。

｜knock off (sth) 停止（工作）；下班

I don’t knock off until six.

我到6點才下班。

｜knock – off (流行產品的) 仿冒品

記得在 knock 和 off 中間加上 ” – “，knock-off 則變成名詞。

Is that the real thing or a knock-off?

那是真品還是仿製品？

｜knock sth off (sth) （從價格中）減去、除去

The manager knocked $5 off because it was damaged.

因為有破損，經理將價格降低了5美元。

｜knock on wood 老天保佑

這個各位夥伴應該不陌生，有時候我們不小心說錯話，不希望它發生，我們就會 “敲敲木頭”，其實就是來自於這個俚語。

The deal will be agreed on Wednesday, knock on wood.

這筆交易將在星期三達成，老天保佑。

｜knock around 閑呆著，悠閒地打發時間/（和某人）長時間在一起

I spent the weekend just knocking around the house.

我週末就在家裡閑呆著。

I used to knock around with him at school.

我過去在學校裡常和他在一起。

｜knock around (sth) （某物長時間）散置在（某處）

I’m sure I’ve got a copy of “Gone with the Wind” knocking around somewhere.

我肯定我有一本《亂世佳人》在什麼地方。

｜knock sb / sth down 擊倒，打倒，撞倒/降價；說服（某人）降價；殺（某人的）價

She was knocked down by a bus.

她被一輛公共汽車撞倒了。

She wanted $200 but I knocked her down to $175.

她開價200美元，我還到175美元。

｜knock (some) sense into sb 讓（某人）懂道理

A couple of years in the army will knock some sense into him.

當幾年兵會讓他懂些道理。

｜be knocking (on) 60, 70, etc. 快60/70歲等（通常指高齡）

She was knocking on 80 when she died.

她去世時快80歲了。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#TOEFL #雅思 #IELTS #多益 #TOEIC #英文補習班 #托福補習班 #雅思補習班 #多益補習班 #雅思課程報名

2022 年 4 月 13 日

「敲門」絕不是翻成 knock the door！說錯，小心被警察逮捕 #台北英文補習班

Tel︰ (02) 2365-3288

｜knock the door 破門而入

knock作為及物動詞，後面直接接 “物”的時候，表示「碰、撞；碰倒、撞倒」，因此knock the door更多是有「撞門」的意思。

She knocked her head against the wall as she fell.

她跌倒時頭撞在牆上。

而 knock也可以作為不及物動詞，表示「（反覆地）敲、打」。

所以「敲門」正確的講法該怎麼說呢？必須在中間加上 “at” 或 “on”。

｜knock at/on the door 敲門

There’s someone knocking on/at the door.

有人在敲門。

如果前面加上 “the” 變成一個名詞片語，就有「員警（或士兵）到家裡來把某人帶走」的意思。

During the dictatorship people had come to fear the knock at the door in the middle of the night.

獨裁時期，人們害怕半夜時會被人從家裡抓走。

英文是否很奇妙呢？只是差一個不起眼的介系詞或是冠詞，整個語意就完全不同了。

因此，為避免誤會，「敲門」會更建議直接說 “knock knock”，常看美劇或電影的夥伴應該很熟悉，因為這是外國人很常用的表達。

Please knock before entering.

進來前請先敲門。

knock 這個字在英語裡所延伸出來的俚語和片語有很多，咱們現在就一起來看看吧！

——————————————————–

關於外國人最常用的 knock off，這邊有 4 種用法，各位夥伴千萬不要混淆囉！

｜knock it off 住嘴；住手

這個俚語也是外國人很常掛在嘴邊的說法，更正確一點的意思應該是「要對方停止現在的行為，不要煩你」，我們就可以說 knock it off。

Oh, knock it off Alex, I’m really not in the mood for your jokes.

別說了 Alex，我真的沒心情聽你說笑話。

｜knock off (sth) 停止（工作）；下班

I don’t knock off until six.

我到6點才下班。

｜knock – off (流行產品的) 仿冒品

記得在 knock 和 off 中間加上 ” – “，knock-off 則變成名詞。

Is that the real thing or a knock-off?

那是真品還是仿製品？

｜knock sth off (sth) （從價格中）減去、除去

The manager knocked $5 off because it was damaged.

因為有破損，經理將價格降低了5美元。

｜knock on wood 老天保佑

這個各位夥伴應該不陌生，有時候我們不小心說錯話，不希望它發生，我們就會 “敲敲木頭”，其實就是來自於這個俚語。

The deal will be agreed on Wednesday, knock on wood.

這筆交易將在星期三達成，老天保佑。

｜knock around 閑呆著，悠閒地打發時間/（和某人）長時間在一起

I spent the weekend just knocking around the house.

我週末就在家裡閑呆著。

I used to knock around with him at school.

我過去在學校裡常和他在一起。

｜knock around (sth) （某物長時間）散置在（某處）

I’m sure I’ve got a copy of “Gone with the Wind” knocking around somewhere.

我肯定我有一本《亂世佳人》在什麼地方。

｜knock sb / sth down 擊倒，打倒，撞倒/降價；說服（某人）降價；殺（某人的）價

She was knocked down by a bus.

她被一輛公共汽車撞倒了。

She wanted $200 but I knocked her down to $175.

她開價200美元，我還到175美元。

｜knock (some) sense into sb 讓（某人）懂道理

A couple of years in the army will knock some sense into him.

當幾年兵會讓他懂些道理。

｜be knocking (on) 60, 70, etc. 快60/70歲等（通常指高齡）

She was knocking on 80 when she died.

她去世時快80歲了。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹