
第 60 則來源說明
本篇依 CBETA《百喻經》(T0209)卷三〈見水底金影喻〉的故事脈絡,以現代繁體中文重新整理。
白話故事
有人在池水裡看見金光,以為水底有黃金,便一次次跳進水中攪泥尋找,累得筋疲力盡。父親趕來仔細看,發現金子其實在樹枝上,是水面映出的影子。父子沿著影子找回來源,終於在樹上取到金子。
佛法/生活啟示
當心裡焦急時,我們很容易把表象當成答案。先讓水靜下來、先看清來源,比盲目用力更接近解決問題。
林真藏法師開示草稿|待林真藏法師審定
煩惱起來時,不急著立刻反應。先安住呼吸,問一問:我現在看見的是事實,還是情緒投下的影子?